英国手语旅行建议在各大车站推出

英国手语屏幕在伯明翰新街道-来源:网络铁路

英国一些最繁忙的火车站，包括利物浦莱姆街、曼彻斯特皮卡迪利和伯明翰新街，现在都有了英国手语旅行通知。从2023年4月开始，在8个铁路网管理的车站，触摸屏将为聋人乘客提供最新的旅游建议。

尤斯顿车站是2021年第一个试点该技术的车站，现在铁路网西北和中部地区的所有四个车站都安装了屏幕，这是第一个实现这一里程碑的地区。这些触摸屏是在过去三年里与诺丁汉的屏幕制造商LB Foster共同开发的。

利物浦莱姆街的英国手语屏幕。来源:网络铁路

手语翻译已经创建了一个标准信息库，作为屏幕软件的一部分，可以立即看到。但主要的卖点是，一个翻译团队随时待命，在情况发展或意外中断期间提供定制的签名信息。在一个小时内，短信就可以转换成英国手语，视频可以通过4G技术直接上传到屏幕上。

“我真的很自豪，两年前尤斯顿车站团队开始的开创性工作，现在已经在全国各地的车站推广，让依赖英国手语的聋哑乘客受益，”戴夫·彭尼说，网络的铁路该公司西北和中部地区乘客主管说。“我们知道，对于有特殊需求的人来说，铁路旅行可能会令人生畏，我真的希望这能给人们带来信心，让他们坐火车旅行。”我们一直在开发新的方法来提高可访问性，所以这项倡议被广泛采用是很好的。”

现在全英国使用触摸屏技术的铁路网管理的车站有:

• 伯明翰新街站
• 伦敦尤斯顿站
• 利物浦莱姆街车站
• 曼彻斯特皮卡迪利车站
• 利兹站
• 阅读站
• 伦敦帕丁顿车站
• 布里斯托尔寺米德车站
• 《国王十字》(2023年5月播出)
• 伦敦利物浦街(2023年5月上映)。