盖特威克机场(Gatwick Airport)同意拨款5300万英镑升级车站

乘坐火车往返盖特威克机场(Gatwick Airport)的乘客将受益于更可靠、更准时的旅程、更便捷的交通、更少的拥堵和更好的设施，因为该机场获得了重大升级的资金。

乘坐火车往返盖特威克机场(Gatwick Airport)的乘客将受益于更可靠、更准时的旅程、更便捷的交通、更少的拥堵和更好的设施，因为该机场获得了重大升级的资金。

盖特威克拥有从伦敦任何机场到伦敦市中心最快的铁路路线。通过这一计划，车站设施也将得到急需的整修，这将补充盖特威克机场正在通过10亿英镑的投资计划对机场进行的改善。

盖特威克机场的铁路服务也是西苏塞克斯和东苏塞克斯的社区和企业的重要纽带，这也证明了这项投资对于帮助东南部建立更可持续的经济未来的重要性。

这项耗资5300万英镑的计划将为乘客带来一系列好处，包括:

• 一个解决盖特威克地区布莱顿干线服务现有瓶颈的新平台
• 将现有楼梯改为自动梯，并安装新升降机，改善五号及六号月台的乘客流量
• 翻新客运大厅，为乘客提供更完善的设施，并改善交通
• 升级轨道和信号系统，以提高进出盖特威克机场的列车的性能和可靠性。

盖特威克机场车站的改善工程将由英国铁路网和盖特威克机场共同出资。

英国铁路网苏塞克斯的线路主管马克·拉迪说:“盖特威克依赖铁路，这次升级将给乘客带来真正的改变。通过提供更好的旅行体验，以及与乘坐火车相关的便利、安全和环保效益，我们希望更多的人使用铁路往返机场。”

盖特威克机场首席执行官斯图尔特·温盖特说:“在伦敦所有的机场中，盖特威克与直达盖特威克快线的铁路连接提供了通往伦敦市中心的最快路线，超过30%的乘客使用这一至关重要的服务。”我们希望鼓励更多乘客乘铁路往返机场，因为铁路是最环保的交通工具。这就是为什么我们将捐款增加了近30%，达到790万英镑。

另外，从现在到2013年初，我们将投资近10亿英镑，为我们的乘客更新机场设施。我很高兴机场站是机场的重要门户，它的发展将与我们正在对机场进行的改善相匹配。”

交通部长特蕾莎·维利耶斯说:“政府致力于让我们的机场变得更好，而不是更大，今天的公告就是一个例子。经过翻新的车站将使铁路成为每个经过盖特威克的人更有吸引力的选择，新的电梯将使残疾乘客或携带沉重行李的人的生活更轻松。我很高兴旅客到达英国的重要门户之一，迎接他们的设施将改善乘客的体验，使他们更容易到达目的地，没有不必要的麻烦。”

盖特威克机场站是去年超过1150万旅客的起点或终点，使其成为英国最繁忙的机场站和东南部重要的交通枢纽。这仍然是一个未来的愿望，取决于资金的可用性，进一步改进，在盖特威克创建一个单一的，综合的交通枢纽。

这是一项重要的发展计划，当局已投入大量的心思，以确保建造工程不会影响车站在乘客时间内的安全运作。

最终确定方案设计的工作将立即开始，变电站的搬迁将于2011年夏天开始。乘客们将开始看到车站的进展，但主要施工工作要到2012年秋季伦敦奥运会和残奥会结束后才会开始。该项目预计将于2013年底完工。