新边界铁路的主要建设工作开始

Keith Brown，交通部长

铁路网和总承包商BAM Nuttall将于今天(4月18日星期四)开始新的边界铁路线的主要建设工作。

交通部长基思·布朗:“我们的边境铁路的交付是40多年来第一次将沿线社区带回到铁路网络中。

第一个工程将包括挖掘通过Monktonhall地区的新线的轨道路线和挖掘新的Shawfair车站的站点。

土方工程项目将在整个夏秋两季开始沿着铁路线展开，该项目将为铁路轨道创建线路和基地。

在主要工程开始之前，沿路线进行了为期六个月的前期准备工作，其中包括在蒙克顿霍尔旧煤矿地区进行大量采矿补救工作。

交通部长基思·布朗说:“我们的边境铁路的交付是40多年来第一次将沿线社区带回到铁路网络中。

“建筑工程的开始是一个非常令人兴奋的里程碑，将使这些社区见证该计划的实现。”

“我非常期待看到边境铁路从这里成型，为该地区带来社会、经济和环境效益。”

苏格兰网络铁路线路总经理大卫·辛普森补充说:“主要建设工程的开始是新线路交付的一个重要里程碑。

“从今天开始，当地社区将能够看到他们的新铁路开始成型，我们期待着与他们、我们的承包商和苏格兰政府合作，为边境重建这条重要的交通联系。”

边境铁路将于2015年投入使用，这将是40多年来首次从爱丁堡经米德洛锡安到特威德班克的客运铁路。

这条线路将包括30英里的新铁路，有三个现有的车站和七个新的车站，分别位于Shawfair、Eskbank、Newtongrange、gorbridge、Stow、Galashiels和Tweedbank。

这项耗资2.94亿英镑的计划由苏格兰铁路网代表苏格兰政府实施，一旦完成，将为拥挤的当地公路网提供一个快速高效的替代方案，乘客将能够在高峰时间不到一个小时的时间内从特威德班克直接前往爱丁堡韦弗利。

这条铁路有望带来重大的经济和社会发展机遇——将人们与工作、住房、休闲机会和其他设施联系起来。