日立将加强领导团队，推动铁路系统业务的全球业务扩张

日立有限公司(TSE: 6501，“日立”)今天宣布，将于2014年4月1日起设立全球首席执行官(CEO)一职，以加强铁路系统业务全球业务扩张的管理结构。具体而言，日立将指派一名全球首席运营官(COO)、全球首席战略官(CSO)和其他高管，在全球首席执行官的领导下，监督并大力制定和推进铁路系统业务的全球战略，以推动业务的进一步扩张。

铁路系统是一种安全高效的运输方式，产生的二氧化碳很少₂排放。在铁路系统市场上，世界上许多地区已采取积极措施，建设新的铁路系统和扩建现有的铁路系统，并通过升级铁路车辆和系统等举措，引入更快的铁路服务。从2009年到2011年，铁路系统市场的平均规模为18万亿日元。展望未来，预计从2015年到2017年，该市场的平均规模将增加到20万亿日元，并以2.6%的复合年增长率稳步扩张。

在此背景下，日立的铁路系统业务作为社会创新业务的核心，作为日本唯一的铁路系统集成商，为日本和世界其他地区的铁路基础设施发展做出了贡献，包括轨道车辆系统业务和运输管理与控制系统业务。近年来，作为其增长战略的一部分，铁路系统业务加速了全球业务扩张，获得了英国城际快车计划(IEP)的订单，以及越南胡志明市城市铁路线建设项目的设备交钥匙订单。

日立将设立全球首席执行官的职位，以进一步加速铁路系统业务的全球化。全球管理团队将进一步加强与全球网络、客户和合作伙伴的联系，积极扩大日立在全球的铁路业务。

日立将任命日立铁路欧洲公司执行董事长兼首席执行官Alistair Dormer为铁路系统业务的全球首席执行官。自2014年4月1日起，他还将被任命为Hitachi, Ltd.的公司官员。Kentaro Masai将于2014年4月1日被任命为日立铁路系统公司总裁兼首席执行官，他将担任日立全球首席运营官，负责加强与日本政府和日本客户的联系。铁路系统公司首席运营官Shinya Mitsudomi将被任命为全球首席运营官。他们将共同提供强有力的领导，推动日立的铁路系统业务。

Alistair Dormer表示:“日立铁路系统业务领导团队的加强为领导该业务的加速全球增长提供了一个令人兴奋的机会。凭借其在技术创新方面令人难以置信的传统，日立一直在提供广泛的国际产品，服务和解决方案，并有能力满足不断增长的全球铁路市场的需求。我们将继续为我们的客户提供优质的服务，同时寻求新的市场和扩张机会。”

Kentaro Masai表示:“我们将大力推进铁路系统业务的全球业务发展，这是预期的增长。我们将利用日立多年来主要在日本开发的先进铁路系统技术，并进一步加强与我们海外业务形成的网络的协调。我们还将通过巩固国内业务基础和稳步推进新业务发展，努力扩大铁路系统业务。与全球首席执行官和其他高管一起工作，我致力于将日立的铁路系统业务发展成为具有全球竞争力的企业。”