庞巴迪四方授予中国40列CRH1高速列车的第四份合同

庞巴迪运输今天宣布，其中国合资公司庞巴迪四方(青岛)运输有限公司(BST)已从中国铁道部(MOR)获得40辆额外的CRH1高速列车订单，价值约52亿元人民币(5.91亿欧元，7.61亿美元)。¹．庞巴迪公司的合同份额价值约25亿人民币(2.89亿欧元，3.73亿美元)。¹．BST是庞巴迪公司和中国南车四方机车车辆有限公司的合资企业。

每组新列车由8节车厢组成，可搭载604名乘客，最高时速250公里。新增车辆的交付将于2010年9月开始，2011年5月底完成。加上这一额外订单，到目前为止，中国庞巴迪四方共订购了1280辆CRH1，运行速度可达250公里/小时。

该订单补充了中国铁路历史上最大的单笔铁路客车订单，并证实了CRH1的成功，CRH1也是庞巴迪ZEFIRO高速和超高速家族的成员。在其他附加功能中，新的CRH1列车已经加强了一个专门的贵宾车厢，包括头等舱座位。

Stéphane庞巴迪运输公司乘客部总裁Rambaud Measson评论道:“该合同进一步表明了中国铁道部对庞巴迪和BST的高度信任。该公司在国际铁路行业的技术专长和经过验证的能力，将对我们在中国建立强大的本土行业的努力大有帮助，我们已经在成功完成目前的订单的道路上走得很好。”

庞巴迪中国总裁兼首席国家代表张建伟进一步证实了庞巴迪对中国市场的承诺。他说:“中国市场对我们来说是一个巨大的机遇，我们能够通过提供创新和高度可靠的产品以及在当地建立根基获得成功。今天，庞巴迪在这个令人兴奋的市场上拥有一流的地位，我们致力于继续支持我们在中国的客户。”

庞巴迪在中国

包括三家合资企业在内，庞巴迪目前在华雇员超过4000人。除了铁路运输业务外，庞巴迪还是中国支线飞机市场的主要供应商之一，已安装30多架飞机，与6家航空公司合作。它也是中国最大的公务机供应商。庞巴迪与中国的长期商业关系始于50年前。庞巴迪在中国的详细概况如下:www.cn.bombardier.com

庞巴迪近期在中国的铁路合同

庞巴迪及其中国合作伙伴近期获得的其他合同包括:

• 用于66辆武光出租车的ERTMS Level2车载自动列车保护信号设备(2010年1月)
• 上海地铁12号线246辆地铁(2009年12月)
• 铁道部80列ZEFIRO 380超高速列车(2009年9月)
• 铁道部的40列高速电动列车(2007年10月)
• 武汉至广州高铁线路信号系统(2007年8月)
• 广州市人流自动运输系统(2007年5月)
• 上海地铁7号线向上海申通公司提供192节地铁车厢及推进和控制设备(2007年5月)
• 铁道部500台货运电力机车(2007年2月)
• 上海地铁9号线306地铁车厢和庞巴迪MITRAC推进和控制设备(2006年11月)
• 北京地铁4号线192辆车的MITRAC推进和控制设备(2006年7月)
• 北京首都国际机场线路的40辆自动轨道车(2006年3月)
• 铁道部西藏线将使用361辆高原车(2005年2月)

www.bombardier.com

参考

1. 所述总额包括中国增值税;庞巴迪所述份额不包括中国增值税