越来越多的人选择客运，公交车和铁路的乘客数量超过了目标

根据该公司今天发布的年度回顾中公布的数据，2011/12年度使用Translink公交和铁路服务的人数比前一年增加了。

使用Translink NI铁路服务的乘客达到创纪录的1070万人次，比2010/11年度的数字高出3.7%。铁路和公交乘客总数从2010/11年度的7700万增加到2011/12年度的7725万，超过了7640万的预算。

Translink Goldline长途汽车服务高于预算6%，地铁服务高于预算1.6%，Ulsterbus服务高于预算1%。

谈到最近的表现，Translink集团首席执行官Catherine Mason说:

“尽管经济低迷，我们在保持客流量方面表现良好。我们的铁路乘客数量持续强劲增长，最近我们接收了最后20列新列车，所以我们期待着进一步的增长。公交服务的引进也非常成功，比如Cairnshill Park & Ride和地铁26号到泰坦尼克区。

“在过去的一年里，当地的高调活动达到了前所未有的水平，我们的服务在运送大量人员方面发挥了重要作用。”我们为爱尔兰高尔夫球公开赛设计的成功交通方案表明，乘客运输可以满足成千上万人的出行需求，减少道路拥堵，并为爱尔兰游客的整体体验做出积极贡献。

“我们也超过了乘客章程中设定的‘准时’和可靠性目标。对于我们的客户来说，物有所值仍然是最重要的，我们已经推出了一系列受欢迎的促销活动，如地铁智能周六优惠、火车第三次旅行和上午9点30分之后的精选Goldline服务，以及超值车票，包括公共汽车的Smartlink和火车客户的mLink *。

“很明显，随着乘客数量的持续增长，越来越多的人认识到客运对个人旅客、当地社区、环境和整体可持续发展的好处。”

“展望未来，我们将继续与区域发展部密切合作，确定最终的资金和优先事项，并实施公交优先措施，以帮助解决拥堵问题，提高公交速度。”我们的客户工作计划将包括网络改善、资本项目和客户信息发展。”凯瑟琳说。

《环运年报》全文可在以下网址下载www.translink.co.uk annualreview．

*转乘车票:
-地铁智能周六:周六无限制乘坐地铁1英镑。
-第三次往返车票:星期一至星期日上午九时三十分后往返两站的日间往返车票。
-第三日回程巴士:于星期一至日上午九时三十分后回程。
- Smartlink(bus):地铁或Ulsterbus上提供。
- mLink (rail):手机电子火车票。每月，每周或三天的弹性票。