Etihad Rail签署安全许可证协议

图片来源:阿提哈德铁路公司Hassan Mohammed Juma Al Mansouri，阿联酋能源和基础设施部副部长(左);阿联酋能源和基础设施部长Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei阁下(中);阿提哈德铁路公司首席执行官沙迪·马拉克(右)。

阿联酋能源和基础设施部与阿联酋国家铁路网的开发商和运营商阿提哈德铁路公司合作，合作关于阿联酋国家铁路项目阶段的安全许可证发布。

该协议是在阿联酋能源和基础设施部长Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei阁下的见证下在迪拜能源部办公室签署的。该协议由英大使阁下签署。阿联酋能源和基础设施部副部长Hassan Mohammed Juma Al Mansouri和阿提哈德铁路公司首席执行官Shadi Malak出席了会议，来自两个组织的代表出席了会议。

该协议签署为Etihad Rail继续推动阿联酋国家铁路网络第二阶段的进展。在项目的四个包装中，Etihad Rail已经实现了总体的34％建筑工程开始以来的进展情况在2020年1月。继续取得进展的步伐为二期阶段的现任完成提供了强大的基础，继续趋势确保铁路嵌入整个项目中的领先安全标准和程序。

在评论该协议的签署时，Suhail Al Mazrouei阁下说:“阿拉伯联合酋长国继续成功地加强其交通基础设施:这是阿联酋工业和服务业增长的关键推手。此外，运输部门提供了更广泛的社会和商业利益，以及额外的战略优势，支持我国的可持续发展目标。总的来说，该行业帮助维护了阿联酋过去半个世纪的增长，并设定了未来50年的目标，支持了阿联酋百年纪念2071年，并使阿联酋在各个领域的全球领先地位。”

他补充说:“阿提哈德铁路继续在阿联酋交通部门的发展中奋勇前进，这将确保公民、居民和游客的福祉和生活质量。此外，他们的工作也有所提高可持续发展进程，巩固阿联酋的地区和全球地位。”

他的阁下。哈桑穆罕默德Juma Al Mansouri，Under-Secretary of the UAE’s Ministry of Energy and Infrastructure, said: “The provision of advanced infrastructure for the transport sector and the design of safe, integrated and sustainable mobility networks which are ingrained with cutting-edge technology are cornerstone priorities for the Ministry of Energy and Infrastructure. Through such agreements, we look to grow the nation’s transportation sector, following the ambitious vision of the UAE government. Furthermore, the Ministry utilises a wide cross-section of resources and assets, as well as investing in furthering the expertise and exceptional prowess found in the UAE. In doing so, we seek to achieve the aspirations of the government, furthering the UAE’s current and future prosperity in support of UAE Centennial 2071.”

最后，阁下说:“能源和基础设施部作为更广泛的基础设施和交通部门的监管和规划机构，在确保铁路网的运营有效性方面发挥着关键作用。此外，该部门确保整个行业遵循环境标准，保障联邦基础设施资产的效率和有效性，其中之一是阿联酋的国家铁路网。”

Shadi Malak，首席执行官Etihad Rail.，commented: “Through the directives and continued oversight of H.H. Sheikh Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Chairman of Etihad Rail, our organisation continues to develop the UAE’s National Rail Network following the best-in-class international standards, including rigorous safety guidelines. As part of this process, Etihad Rail insists on solidifying our strategic partnerships throughout each stage of the project, ensuring both robust administrative and evaluation procedures, alongside informed issuances of permits and licenses.”

“能源和基础设施部的支持对阿联酋国家铁路网的发展是无价的。我们赞赏该部致力于确保网络按照领先的国际惯例完成，特别是在安全方面。通过我们的合作，我们将实施严格而有力的程序，以确保安全许可的正确发放和核实。”

Shadi得出结论：“该部和阿提哈德铁路建立了安全授权发布机制，以全面审计安全许可。Etihad Rail将适用于各种类型的许可部，一旦安全文件被审计，并通过独立的安全评估员颁发了一份报告。此外，我们已经同意在提交给批准和认证部的提交之前准备承包商的安全保障文件。“

阿联酋国家铁路网络中的两个阶段从阿联酋的边境与沙特阿拉伯到东海岸的富士拉延伸。完成后，网络将链接港口，制造集线器和UAE中的城市，以及连接到更广泛的GCC铁路网络。