雄心勃勃的铁路计划让谢菲尔德城区发布

由运输部（DFT）的欢迎，积分埃德铁路计划已由谢菲尔德城市地区及其当地管理员合作伙伴制作，由包括北方的运输（TFN）的组织支持。

它为如何通过高速和传统的铁路网络更好地连接到未来，北方和全国性地区，为该地区如何更好地联系。

愿景

该计划认识到，虽然国家投资高速两者的益处（HS2.）和北方州州铁路（NPR）应最大化，也需要在地方和区域铁路和道路网络中进行互补的投资。通过这样做，该计划可以最大限度地提高谢菲尔德城市地区的社区和企业的能力，可靠性，可负担性和旅程时间。

该计划的主要元素包括拟议的新Barnsley Dearne Valley火车站，在Rotherham的新米德兰主线站创建;东海岸主要线火车站在唐卡斯特谢菲尔德机场;延长电车列车，希望谷谷线的升级，以及谢菲尔德和切斯特菲尔德铁路站的重大升级，以满足HS2服务。

在铁路服务中提供逐步变化

蒂姆林，TFN的北部Powerhouse铁路总监表示：“作为北方北方北方州铁路计划的一部分，我们希望为现有谢菲尔德等现有中心的铁路服务提供一步变化，以及新车站的机会 -例如Barnsley Dearne Valley。结果将更多座位，新的，更快的列车，直接到北方的更多地点。夫妇与减少汽车旅行的机会并刺激当地住房和工作创造，它成为一个极其引人注目的故事。但是，如果我们真正地改变乘客的经验，我们需要确保所有拟议的铁路和道路投资共同努力。“

市长丹贾维斯说：“这是我们地区的标志性时刻。在第一次，政府，区域伙伴和当地当局聚集在一起欢迎我们铁路服务未来的愿景，创造一个将彻底改变我们社区的铁路旅行的计划。“

他继续说：“......虽然个人基础设施无疑是重要的;该计划中最重要的特点是它将单独的项目与HS2和Northern Powerhouse Rail等单独的项目联系在一起，使人们能够以简单而有效的方式在我们的地区旅行，以便在北方和国家。

诺卡斯特谢菲尔德机场董事长罗伯特霍夫说：“与唐卡斯特谢菲尔德机场的网站融合了一个新的ECML火车站，将推动该地区内外的经济增长。它将有助于创建高达73,000个工作岗位，通过减少目前在该地区以外的机场所做的大量旅程，提供更加可持续的旅行。“

Mark Thurston, HS2 Ltd’s CEO, said: “Plans for local road and rail investment will ensure that when HS2 arrives, communities and businesses across the region will be well placed to benefit from more and better connected rail services to the North, Midlands and the South, allowing the region to fully realise its economic potential.”

北方的北部伙伴关系主任Henri Murison表示：“将人们联系到更高熟练的工作的机会，以及支持当地住房增长，得到了我们在北部强国在这里得到改善的基础设施。连接到HS2时，无论他们开始在该地区的旅程，以及向纽卡斯尔旅行，利物浦和曼彻斯特都会更容易，全球联系。The whole package, including improvements for the station at Rotherham, will make sure that with the private sector and research investment being secured on the back of the Advanced Manufacturing Research Centre (AMRC), and Dan Jarvis and his team’s wider work on the Advanced Manufacturing Corridor, will benefit from being easily accessible from across the North, the country and the world.”