英国和中国签署铁路谅解备忘录

英国首相戴维·卡梅伦和中国总理李克强今天一致同意，英国和中国铁路行业将共同努力，促进经济增长、就业和技能提升。

两国在外交和联邦事务部签署了一项双边协议，为在铁路设计、工程、建设、供应、运营和维护等领域开展更密切的合作铺平了道路。

交通大臣帕特里克·麦克洛克林说:“我可以看到，英国和中国在铁路方面加强合作将会给双方带来巨大的利益。”铁路在两国都是一个巨大的成功故事，我们可以在整个行业拥有世界级的专业知识。

“政府的长期经济计划正在奏效，英国正在崛起。但这项工作还没有完成。未来的成功故事将是投资基础设施并欢迎海外参与的经济体，我们希望这种伙伴关系是一种双赢的局面，在国内外，包括中国，创造经济增长和就业机会。”

谅解备忘录涵盖了包括高速铁路在内的所有铁路模式，指出合作的范围可能包括:

• 发展新建和升级铁路基础设施项目;
• 向第三方市场提供产品和服务;
• 铁路部门在研究和发展方面的合作;
• 站设计;
• 设备供应;
• 铁路运输安全与评价;而且
• 铁路节能环保。

英国交通大臣代表英国政府与中国国家发展和改革委员会(NDRC)主任徐绍史签署了谅解备忘录。

英国对国际投资持开放态度，欢迎包括中国在内的符合条件的其他国家企业根据国际和国内采购惯例和法律参与项目招标。

今天的协议规定，在英国赢得的合同应利用并建立在英国供应链之上。
英国还希望看到英国企业更加重视进入中国市场。