隧道掘进机进入金丝雀码头站，横贯铁路取得重大突破

横贯铁路项目迎来了迄今为止最大的里程碑，其中一台重达1000吨的巨型隧道掘进机已经突破了新的金丝雀码头车站。

在今天的活动中，交通大臣帕特里克·麦克洛克林、伦敦市长鲍里斯·约翰逊、横贯铁路首席执行官安德鲁·沃斯滕霍尔姆和一些嘉宾参观了新的金丝雀码头站，参观了隧道掘进机伊丽莎白和横贯铁路项目迄今取得的巨大进展。

去年年底，横贯铁路公司的东部隧道掘进机“伊丽莎白”和“维多利亚”从坎宁镇附近的Limmo工地投入使用，从伦敦东部到法灵顿建造了8.3公里(5.16英里)长的隧道，这是横贯铁路公司最长的隧道段。伦敦市中心地下一段26英里(42公里)长的隧道将为Crossrail修建。

在过去的6个月里，两台机器一直在夜以继日地工作，在利亚河和伦敦东部通往新金丝雀码头Crossrail站的新隧道的第一段。隧道掘进机伊丽莎白是第一个到达的，现在已经突破了巨大的金丝雀码头车站28米地下的盒子-查看突破的时刻在这里。

交通大臣Patrick McLoughlin说:“本届政府知道，通过投资横贯铁路等交通项目，我们就是在投资英国。过去几年，横贯铁路已批出价值逾60亿英镑的合同，其中一半以上的合同流向了中小企业，这些企业支撑着英国各地的就业岗位。此外，通过隧道和地下建筑学院等创新计划，横贯铁路正在为成千上万的人提供新技能，这不仅有助于改变首都的交通网络，还将使这个国家在未来几年在全球舞台上竞争。”

伦敦市长鲍里斯·约翰逊说:“许多人认为这永远不会发生，这几乎是不可想象的。但现在，随着这台巨大的隧道掘进机来到金丝雀码头的中心，这里到处都是泥土和碎石，我们可以毫无疑问地说，它正在前进。这条新铁路为我们的交通网络增加了至关重要的新运力，并在英国各地创造了数千个就业机会。这是伦敦投资如何使整个国家受益的完美例子。”

横贯铁路公司首席执行官安德鲁·沃斯滕霍尔姆说:“金丝雀码头隧道的突破是我们迄今为止最大的里程碑，也是一个象征性的时刻，显示了横贯铁路正在提供的重要的新交通联系的规模。”我们在建造世界级的新车站和伦敦地下马拉松式的隧道方面取得了良好进展，整个横贯铁路项目现在已经完成了三分之一以上。我们正在按期按预算交付欧洲最大的建筑项目。”

新的金丝雀码头横轨车站由金丝雀码头集团设计和建造，该集团还在售票大厅和平台层之上提供了一个四层的零售开发项目。零售开发的顶部将是屋顶花园，社区设施和餐厅，由福斯特设计的引人注目的木格子屋顶半覆盖。

金丝雀码头集团主席兼行政总裁George Iacobescu爵士表示:“我们非常自豪金丝雀码头集团所发挥的作用，提前交付了金丝雀码头横贯铁路站，为隧道掘进机的突破做好了准备。在金丝雀码头开始建设横贯铁路四年后，这一突破代表着向一条新的世界级铁路线迈出了一大步，通过减少旅行时间、大大提高运力和弹性，将使整个伦敦受益。”

“伊丽莎白”号隧道掘进机现在将在金丝雀码头站房内进行维修，然后恢复通往伦敦市中心的隧道掘进机。机器姐妹维多利亚将在未来几周内进入空间站。

横贯铁路于2009年5月15日动工兴建金丝雀码头站，并于2012年5月展开隧道工程。西部掘进机菲利斯和艾达现在分别到达了托特纳姆法院路和邦德街。在伦敦东南部，隧道掘进机索菲亚已经到达伍尔维奇车站，其姊妹机器玛丽正从普拉姆斯特德出发。

从现在到2015年，横贯铁路将进入建设高峰期。整个项目目前已完成三分之一以上，迄今取得的进展包括:

• 8000多名工人在伦敦和东南部的40多个建筑工地工作
• 八台隧道掘进机将用于建造横贯铁路，目前有六台隧道掘进机在运行
• 到目前为止，已经建造了超过7.5英里/ 12公里的隧道
• 伦敦市中心的旗舰新Crossrail站正在建设中-帕丁顿，邦德街，托特纳姆法院路，法灵顿，利物浦街，白教堂和金丝雀码头
• 近200名学徒受雇于横贯铁路项目和一系列其他就业和技能倡议，包括开设隧道和地下建筑学院
• 英国皇家码头下有着135年历史的康诺特隧道正在进行翻新工作，这条隧道将重新被Crossrail使用，其中包括自1878年建成以来首次从上面打开隧道的工作
• 在埃塞克斯郡的Wallasea岛建造一个新的1500英亩自然保护区的工作正在进行中，该保护区使用的是从Crossrail隧道工程中挖掘出来的材料

横贯铁路项目即将到来的关键里程碑包括:

• 第一条横贯铁路隧道将于2013年底完工，这条隧道位于皇家橡树和法灵顿之间的西段，全长6公里
• 横贯铁路公司的最后两台隧道掘进机将于今年晚些时候投入使用，在伦敦东部的布丁磨坊巷开始进一步的隧道掘进工作
• 金丝雀码头集团在新金丝雀码头车站上方的四层零售开发项目上继续取得进展，包括2013年底开始的木格子屋顶工作
• 今年晚些时候，横轨铁路遗址的考古工作仍在继续，其中包括利物浦街车站的Bedlam墓地的挖掘工作，据信那里埋葬着多达4000具17世纪至19世纪的骷髅
• 欧洲最大的地下洞穴之一，深34.5米的斯蒂芬妮格林竖井即将完工，今年晚些时候，两台东部掘进机将穿过竖井
• 据估计，在横贯铁路项目及其供应链的整个生命周期内，将产生足够的工作来支持相当于55,000个全职工作岗位

当Crossrail于2018年开通时，它将使伦敦的铁路运输网络容量增加10%，并大幅缩短整个城市的旅行时间。横贯铁路将完全整合为伦敦交通局网络的一部分，提供连接东西的快速、频繁的服务，缓解一些最繁忙的地铁线路的拥堵。