消息

伦敦尤斯顿火车站成为英国第一个推出英国手语公告的火车站

发布时间:2021年6月7日|还没有评论

伦敦euston站总共安装了10个触摸屏,该站提供了使用英国手语的最新乘客信息。

伦敦尤斯顿火车站成为英国第一个使用英国手语(BSL)提供最新乘客信息的火车站。2021年6月2日,10个乘客信息触摸屏在主要地区上线网络的铁路- 曼数运输中心。

到2021年底,将再安装10个,另外一个大屏幕也将很快在主大厅的入境和出境板旁边亮相。英国铁路网公司总共投资了110万英镑,用于开发所需的软件,并在尤斯顿车站安装英国手语屏幕。

这种触摸屏是与剑桥郡的英国手语公司Clarion UK和诺丁汉的屏幕制造商LB Foster合作开发的。

伦敦尤斯顿BSL屏幕

信用:网络轨道

Clarion UK的手语译员已经创建了一个标准消息库作为屏幕软件的一部分。但是,在铁路首先,其员工将在出现的情况下或在意外中断期间提供签名信息的乘客。在一个小时内,消息传递可以转变为英国标志语言,并使用4G技术直接上传到屏幕。

Loraine Martins,网络的铁路多样性和包容公司表示:“我们了解铁路旅行可能对具有特定需求的人来说,我们总是看我们可以提高可访问性的方式,以便每个人都可以充满信心地旅行。我们真的很高兴能够拥有这些屏幕和行动,看看他们将为使用英国手语的乘客提供的真实区别。Euston Station很自豪能够领先地位,当像这样的屏幕将是铁路上的常态而不是例外时,我期待着在不太遥远的未来的时间。“

Clarion UK首席执行官Sally Chalk说:“以创新、清晰和连贯的方式为手语用户提供服务,对我们的团队来说是一件非常重要的事情;我们非常自豪能在尤斯顿将语言融入生活。”

LB Foster的技术运营经理Graham Kett说:“在系统中添加英国手语翻译是使操作信息更容易获取的巨大进步。这是一个我们想要推广到更多站点和更多用例的功能;简而言之,所有以书面文本或音频形式发布的关键信息都可以纳入该系统的范围,这将使铁路网络对更多的人更具包容性。”

希望英国手语屏幕将推广到全国其他铁路网管理的车站。

把这个发给朋友